Come si concilia la Legge della Liberazione, la cui essenza è la pace interiore, con la legge dei re, la cui essenza è l’esercizio dell’autorità?
Se vi è compiacimento nella pace interiore il regno è malfermo; se vi è inclinazione per il regno, è la rovina della pace interiore: come la fredda acqua e il caldo fuoco non possono unirsi, così pace interiore e violenza non sono compatibili.
Asvaghosa – “Le gesta del Buddha”, Canto IX
46. “Come gli uccelli, dopo essersi incontrati sull’albero che li ospita, si separano, così l’incontro delle creature finisce sempre con la separazione.“
47. “E come le nubi si addensano e di nuovo si allontanano, così, credo, è l’unione e la separazione degli esseri viventi.”
48. “E dal momento che l’umanità è soggetta a continue separazioni, il pensiero del possesso affettivo non è giusto, l’incontro dei mortali essendo simile a sogno.”
Asvaghosa – Le gesta del Buddha
Non so se sarò in grado di comprenderlo, ma oggi sembra un buon giorno per provarci.
Dall’oceano del dolore in cui la spuma sparsa è la malattia, le onde sono la vecchiaia e la terribile corrente é la morte, egli salverà le creature, che in esso si trascinano afflitte, con la gran nave della conoscenza.
Asvaghosa – Le gesta del Buddha, Canto I – 70
